I love that you and spouse read aloud to each other! The bit of Ulysses and accompanying note is so funny -- and a bit puzzling. Is that all Sparknotes had to say about that part? Did they not offer a translation of the Latin? It seems like there's more that could be said!