hee! That's always one of the tricky things in a pairing where they call each other by their last names! It comes up in every Due South story I've written, too -- "When (if ever) is Ray going to stop calling him 'Fraser'?"