Res ipsa loquitur

I didn't recognize it until I learned about it in Latin class. Most of the English grammar I know, I learned in Latin class, actually.

I had a college friend who used to like to say, "I wish there were a subjunctive in English," and see how long it would take people to laugh.